by 生活的品味究竟是如何養成的？翻閱《購物日記》中的種種描述，各式品牌名稱與不同設計師的名字接連出現，我才驚覺自己與這個世界竟是如此脫節；除了那些被炒作出來的流行品牌與設計師之外，其餘幾乎一概不識。然而這並不妨礙閱讀，畢竟我從來不是追隨這種文化的人。書中所談論的，其實是在尋找一種品味、一種優雅，對當代的流行感抱持排斥，更難以忍受那些快速汰換的潮流。也正因如此，書中拋出的問題始終值得深思：我們是否能捉摸出自己真正想呈現的一切，還是只能在龐大的廣告效應之中隨波跟風？這個提問，或許比書中任何一個品牌名稱都更值得被記住。
書中提到了過度消費與物質過剩，而當代社會正是被這樣的消費主義所主導，使我們漸漸喪失自我，變得越來越一致。缺乏美感的設計，能夠稱之為現代感嗎？若順著這一點思考下去，前陣子才在談論城市美學，然而眼睛所見的，卻是僵化的色彩、突兀而不協調的公共設施，大樓呈現的盡是灰白與迷濛，感受不到一座都市應有的個性；快速的仿製，似乎成就了一片缺乏生氣的街景。到底怎樣才稱得上時尚？什麼才是美感？又或者，我們缺少的其實是一種自覺？當城市與個人都在追趕流行，真正屬於自己的面貌，反而在一次次的仿製之中逐漸模糊。
不過書中的描寫方式，卻是我所不喜歡的中英混雜：以少數的英文單字作為強調，明明可以用中文表達，卻偏偏選擇了英文。外文品牌與設計師的名稱固然必須保留，但許多形容詞的夾用，在我看來毫無必要，反而成了一種粗暴而缺乏格調的描述方式。對英文單字認識有限的我而言，雖然可以查電子字典得知意思，然而查了之後往往發現，這些用詞並沒有非用英文不可的理由。倘若能以中文成就一種文字的美學，那才更令人入迷。
日復一日地過著生活，自然也會想要找尋屬於自己的優雅方式，呈現出自己的品味。對於一些廉價的文創產品，偶爾看看似乎有趣，卻鮮少能帶給我購買的意願；倘若我們的文化只能仿製，對於文創的未來，我倒是興趣缺缺。還不如偶爾翻翻食譜，動手做做自己的烘焙，讓身上沾染烘焙的氣味，和麵時衣服沾上一塊塊麵粉的白，至少那是一種真實，而不是一種刻意。我始終認為，生活的品味與優雅，正是由生活本身一點一滴形成，而非由媒體與廣告所鑄成。
— 原文撰寫於 2016 年 8 月 28 日
許舜英購物日記
作者： 許舜英
出版社：漫遊者文化
出版日期：2011/01/27
語言：繁體中文
購買資訊：許舜英購物日記
簡介：
帳單有可能是最令人心碎的小說。
頭等艙的traveling kit裡面，蘊含著國家商機和現代生活趨勢。
你餵給身體另一種美學想像，你的身體就會變成詩人或是藝術品。
走過廿一世紀，從台北到上海，資深創意人許舜英總是站在前端，探尋廣告與傳播的其他可能。她的文字創作一如廣告作品，流露富於文化觀察的機智，更多了幾分個人感知的魅力。
2008年問世的《我不是一本型錄》，許舜英以對談形式提出犀利的現代消費生活觀察；《購物日記》則收錄許舜英2007-2010年於中港台媒體發表的最新文字創作，對於時尚產業、跨界行銷、消費文化，許舜英有著不流俗的體驗與觀點，即使是日常小事，她的態度思維與感性敏銳，也能在筆下淋漓盡致地展現。
直面華文世界廣告教主許舜英的文字，我們才真正地更接近（或更疏遠？）許舜英一些：戀物的、自覺的、時尚的、美學的；後現代的、階級的、女性主義的；美感的、流行的、當代的、解構主義的……。本書特別邀請書籍裝幀名家陸智昌操刀，在其一貫簡約雅致、恰如其份的設計中，讀者能夠不受干擾地進入文字的內在宇宙，如實感受許舜英筆下的聰明、纖細、與深度。
