by 從九一一事件之後，「恐怖分子」這幾個字便頻繁地出現在新聞媒體的報導之中，隨後世界各地又接連發生型態各異的恐怖攻擊，加上中東地區伊斯蘭國的興起，這一片未知所帶來的恐懼，似乎讓人不得不嘗試去理解它背後成形的原因。先前讀過【哈瑪斯之子】，讓我初步認識了以巴之間糾結難解的困境，也看見透過宗教所宣揚的仇恨，不僅扭曲了信仰原本的價值，更造成無數家庭的破碎，傷害了更多無辜的人們。
回到書中的內容，作者直言他的父親是一名恐怖分子：因為一次刺殺行動殺死了拉比梅厄．卡赫納，入獄之後更參與策劃了一九九三年的世貿中心爆炸案。正是這樣的身世，開啟了作者一段漫長的探問之旅，他想弄明白，那位原本溫和的父親、那位體貼溫柔的丈夫，究竟是如何一步步淪為帶著仇恨的殺戮工具。透過作者的自述，可以感受到他的父親是從一場誣陷開始沉淪，在接連面對各種指責與自尊受損之後，逐漸被引導進一種無法自拔、卻又令人亢奮的宗教狂熱之中。書中第十一章寫道：「首先，尋找個失去自尊、失去收入、失去動力、如此脆弱、覺得自己被生命踐踏的人。接著，孤立他，灌輸他恐懼和憤怒。」
這段文字讓我深刻體會到，令人沉迷的宗教思維，往往正是趁著人最軟弱的時候，以最不符合道德的方式將人吸收進組織，再使其逐步聽從組織的煽動。恐怖主義所做的，是製造仇恨，並且破壞、毀滅敵對的勢力；而那些看似不具攻擊性的宗教思維，同樣可能使人陷入錢財與身體上的損失。另一本書【點亮幸福微光】描述一個視力有缺陷的女孩，如何在困境之中找到自己的出路；然而隨著後續的新聞報導，我所看見的卻是詭詐之人如何在人心靈軟弱之際伸出手來，給予的並不是幫助，而是一種令人恐懼的剝奪。
書中開頭的另一個議題，帶給我更多的省思，那就是作者的母親為何轉而信奉伊斯蘭教。書中描述了她對信仰的追求：進入教會之後，她因著渴求真理的緣故，不斷向牧師追問許多教義上的問題，例如三位一體（P.38），相信這也是許多人都想弄清楚的疑問。然而在她一再追問之下，牧師急了，進而以責罵的口吻回應：「如果你一定要問這些問題，那妳根本就是沒有信仰！」這樣的場景，其實經常在教會之中上演：面對無法回答的問題，往往以搪塞的方式帶過，或者以「不要多問，要順服權柄」作為回應，若仍不順服而繼續提問，最終多半不歡而散。然而，這些教義問題真的是信仰的核心嗎？這或許正是值得我們深深省思的地方。
這本書屬於 TED Books 系列，補足了作者在 TED 演講中未能完整呈現的脈絡，有興趣的讀者也可以到 TED 網站觀看當時的演講。而在讀完全書之後，我更加確信，作者最想說的並不是父親如何墮落，而是一個在仇恨中長大的孩子，最終仍然選擇走上一條截然不同的路；被灌輸的仇恨或許來自環境，但要成為怎麼樣的人，終究是每個人自己的選擇。
— 原文撰寫於 2016 年 6 月 28 日
我的爸爸是恐怖分子（TED Books系列）
The Terrorist’s Son: A Story of Choice
作者： 扎克．伊博黑姆, 傑夫．蓋爾斯
原文作者：Zak Ebrahim,Jeff Giles
譯者：洪瓊芬
出版社：天下雜誌
出版日期：2016/01/01
語言：繁體中文
購買資訊：我的爸爸是恐怖分子
簡介：
★《彭博商業周刊》、《波士頓環球報》推薦
★《華盛頓郵報》、《每日郵報》、美國公共廣播電台NPR推薦
★超人氣TED演講影片點閱破300萬次
每個人都有選擇，即使被訓練去憎恨，仍可以選擇寬容。你，可以選擇和平。
「我父親迷了路，但這並不會阻礙我找到要走的路。曾經受害的人比任何人都更深刻了解，這個世界最不需要的，就是受害者。」
這是一個從未被說起的故事。由恐怖分子父親所養育長大的美國男孩、一個原本被預期會步入父親後麈的男孩，最後選擇了一條截然不同的路。
扎克七歲時，父親埃爾．塞伊德．諾塞爾成為第一個在美國殺人的伊斯蘭聖戰分子，聯手策畫一九九三年的世貿中心爆炸案。生活在父親的謊言和罪行的陰影下，他搬家二十多次、在學校被霸凌，切割不了身體裡流著父親的血，又遭受繼父的虐待。在他奮力逃脫父親影響的過程中，他深刻體認，只有在走不出自己的世界時，盲從才會有用；挑釁攻擊，不能只有升高攻擊一種方式，同理憐憫的力量絕對更強大。
每個人的生命都有自己的主題，即便是從出生就被灌輸憎恨、被訓練成武器的人，
還是可以選擇自己想要成為怎麼樣的人。
