by 大會師散場的隔天，跟著車隊沿台11線北上，一路與太平洋並肩而行。傍晚騎進花蓮市區時，天色已經開始轉淡，車隊今晚就在這裡暫歇，明天才踏上回家的路。
落腳的地方是麗翔酒店連鎖的花蓮館，就在東大門夜市旁邊。只住一晚，談不上什麼長住的打算；然而騎了兩天的車，能有一張乾淨的床、一扇看得見遠山的窗，對此刻的我來說，已經足夠。
夜裡的麗翔
入夜之後，街角那棟大樓的頂端亮起一座時鐘與「Les Champs 麗翔」的燈字，路口的招牌也寫著「花蓮麗翔」。在花蓮的夜色裡，遠遠就能認出它。
花蓮館的外觀
白色的建築沿著街角展開，騎樓的柱子一根接著一根，頂上垂著幾盞水晶吊燈。轉角那一面牆上，嵌著一扇鑲黃色邊框的落地窗，旁邊寫著「花蓮館 LESCHAMP HOTEL」，在傍晚的街道上顯得安靜而醒目。
騎樓下的光陽重機
騎樓下一字排開停滿了光陽的重機，AK550、AK575 與 CT300 並肩停著，車頭一律朝外，像是一列剛卸下任務、還沒完全安靜下來的隊伍。引擎熄火之後，街上只剩下風聲，那種兩天來一直在耳邊轟鳴的聲音，終於暫時停了下來。
大廳
大廳的展示櫃
走進大廳，整面牆的深色格櫃裡擺滿了可愛的布偶與小擺飾，還有幾座小小的艾菲爾鐵塔模型，角落則放著一組給孩子坐的小桌椅。這樣的佈置帶著幾分童趣，與門外那一排風塵僕僕的機車，形成一種有趣的對照。
雙床房
兩張大床
房間是兩張雙人床的配置，白色的床單鋪得平整，床頭靠著深褐色的木板，窗邊垂著一層薄紗與一層厚窗簾。光線從紗簾後面透進來，柔柔地落在床上，讓人一進門就只想先躺下來。
床頭與小邊桌
兩張床之間夾著一張木頭小邊桌，牆上嵌著燈光的開關面板。枕頭蓬鬆地靠在床頭，我放下行李、脫下外套，在床沿坐了很久，才慢慢意識到，今天的路真的騎完了。
書桌
玻璃書桌
窗邊是一張玻璃檯面的書桌，金屬的桌腳簡潔俐落，桌上擺著電話、面紙盒與飯店的資料夾，桌下是一張亮綠色的圓凳。在一片白與木色之間，那一抹綠顯得格外有精神。
茶水檯
牆角的玻璃層板上排著馬克杯與茶包，下層是一台電熱水瓶與一只保溫壺。燒一壺熱水，泡一杯茶，看著熱氣慢慢散開，這大概是一個人住在旅館裡，最像在家的時刻。
衛浴
窗邊的浴缸
浴室裡最讓人意外的，是窗邊那一座白色的角落浴缸，四周貼著深灰色的馬賽克磚，窗外的光線斜斜地灑進來。騎了兩天的車，能在這裡把熱水放滿、把自己沉進去，是這一晚最奢侈的事。
馬桶與洗手台
另一側是免治馬桶與一座白色的方形洗手台，底下是玻璃層板，牆上同樣是深灰色的馬賽克磚，整體收拾得乾淨俐落。
窗外
傍晚的窗景
拉開窗簾，窗外是一條寬闊的馬路與一片停車場，車子安靜地停著，遠處是連綿的山影，天邊還留著一抹淡淡的晚霞。這座城市在傍晚顯得格外從容，好像什麼都不急。
另一側的窗景
另一扇窗望出去，是一大片空地與幾棟高低錯落的樓房，雲層低低地壓在天邊。再過一會兒，夜市的燈就會一盞一盞亮起來；而在那之前，我只想站在窗邊，把這一天慢慢收起來。
國旅補助與花蓮加碼
花蓮購物節海報
今年秋天到花蓮旅行，有幾項補助與活動可以參考。中央觀光署的平日住宿補助，活動期間從九月一日到十一月三十日，適用週日到週四入住，第一晚可以折抵八百元，連續入住第二晚再折抵一千二百元。
花蓮縣政府另外推出自由行住宿加碼，期間從九月一日到十二月三十一日，外縣市的遊客在同一間合作旅宿連住兩晚以上，前兩晚每晚最高補助一千元，第三晚到第十二晚每晚最高補助五百元，最多可領七千元，同樣限週日到週四，連假不適用，並且可以與中央的補助併用。我們這一趟只住一晚，就用不到這項加碼了。
飯店裡還貼著一張「2026 花蓮購物節」的海報，活動期間從九月二十四日到十二月十六日：在貼有特約店家識別貼紙的店消費一百元以上，結帳後掃描 QR code 登錄購物證明，就能參加抽獎，加碼頭獎是一台 TOYOTA bZ4X，另外還有黃金好禮與週週抽好禮。逛夜市、買伴手禮的時候，不妨多留意店門口的貼紙。
補助與活動都有經費上限，額滿可能提前結束，實際條件請以觀光署、花蓮縣政府與活動官網的公告為準。
夜色降下來之後，東大門夜市的喧鬧就在不遠處；而房間裡很安靜，只有冷氣運轉的聲音。這一趟從北到南、再沿著海岸線北上，騎過縱谷，也騎過海岸，熱鬧過，也安靜過。
明天就要回家了。旅途走到尾聲，最讓人記得的，往往不是某一處風景，而是像這樣一個普通的夜晚：一張床、一扇窗，以及一個終於可以什麼都不想、好好睡上一覺的自己。
麗翔酒店連鎖 花蓮館
970 花蓮縣花蓮市花崗街 2 號
交通：就在東大門夜市旁
