by 童話之所以是童話，往往不在於情節多麼曲折，而在於它被反覆講述了太多次，久到沒有人記得最初的版本究竟長什麼樣子。《美女與野獸》大概就是這樣一則故事，流傳了多久已經難以考證，改編成動畫與電影的次數也早就數不清；而這一次，輪到艾瑪華森來扮演貝兒。她在《哈利波特》裡飾演的妙麗，本來就是一個以聰慧與固執見長的角色，換到這部片裡演一個古怪而嗜讀的少女，那份知性反而被襯托得更加自然。一個這樣的女孩落入野獸的城堡，光是這個設定本身，就足以讓人想走進戲院看看它會被講成什麼樣子。
《美女與野獸》最原始的面貌究竟如何，我其實已經記不清了，因此也無從判斷這一版與原典之間的差異究竟落在何處。片中貝兒的父親是一位精工工匠，以維修各類鐘錶為業，而貝兒此時已經成為他最得力的助手。那日父親遠行，途中遇上雷電而改變了原本的路徑，誤入一座被世人遺忘的城堡，故事便由此展開。這樣看下來，它並不是一個父親賣女兒的故事；這裡呈現的，是貝兒為了救父親而自願留下來，成為城堡裡的階下囚。
另一段插曲來自加斯頓這個人物，他佔去了不少歌舞的篇幅。表面上看，他驕傲自大，身為軍官既有權勢又有地位，骨子裡卻只是一個大老粗；然而他偏偏被貝兒那份與眾不同的古怪所吸引，於是死纏爛打，甚至以她的父親相要脅，到了劇情後段更索性起兵，要去消滅那個他認定的始作俑者。也正因如此，這個角色的存在格外值得玩味：他的愛完全出自私慾，從頭到尾不曾真正付出過什麼，他所想要的，只是按著自己的慾望把一切享樂佔為己有。相較於片名所指向的那個命題，加斯頓其實是一面反面的鏡子。
相較之下，城堡裡那些臣僕的忠貞令人訝異，他們陪著主人一同承受魔法帶來的改變，從未離棄。當年的王子每日過著浮華的生活，即使在母親過世之後也沒有絲毫改變，心中始終缺乏對他人的同情。直到一位為了躲避暴風雨而來到城堡的女巫，被他嘲弄並且驅逐，那道咒詛才落了下來，而解咒的條件是他必須真正明白什麼是愛。然而故事的最後，魔法並不是因為他明白了而自行化解，反倒是最初那位女巫再次登場。這個安排讓整件事的重量落回到人的身上：改變是真的發生了，只是它需要被見證，而不是被交易。
怪獸與貝兒之間真正的連結，其實建立在一個共同的缺口上：兩個人都經歷過母親的失喪。貝兒從小對母親的記憶就相當模糊，直到怪獸透過魔法書帶她回到倫敦，從那些殘存的蛛絲馬跡裡，她才逐漸釐清當年父親為何拋下母親離開。在那個時代裡，有太多不情願卻仍舊不得不做出的抉擇；唯有等到真相大白之後，才能明白當初那個選擇究竟有多麼艱難。也正是從那一刻開始，怪獸與貝兒之間的關係有了真正的轉變：他們不是因為互相欣賞而靠近，是因為看懂了對方承受過什麼。
或許正因為看見了彼此的差異，也看見了彼此的特色，兩人之間才得以開展一段感情；而這段感情最先要學會的功課，竟然是放手。童話故事始終有著美麗的結局，這一場電影看下來是愉快的，歌舞劇般的呈現讓整部片顯得輕盈，適合在想要放鬆的時候好好享受。至於網路上那些喧囂抵制的聲音，就丟到一邊去吧；想看電影就去好好地看，別讓別人的聲音左右了自己的判斷。
— 原文撰寫於 2017 年 4 月 21 日
美女與野獸 Beauty and the Beast
上映日期：2017-03-16
類 型：奇幻、劇情、愛情
片 長：2時10分
導 演：比爾坎登（Bill Condon）
演 員：《哈利波特》艾瑪華森（Emma Watson）、《美國心風暴》伊旺麥奎格（Ewan McGregor）、《X戰警：未來昔日》伊恩麥克連（Ian McKellen）、《震盪效應》古古瑪巴塔勞（Gugu Mbatha-Raw）
發行公司：博偉
出 品 國：USA
出 品：Mandeville Films, Walt Disney Pictures
語 言：English
色 彩：color
相關商品：電影原聲帶 / 美女與野獸 (2CD豪華典藏盤)、電影原聲帶 / 美女與野獸 (亞洲限量盤)、美女與野獸：精裝典藏電影寫真書、電影-美女與野獸鋼琴譜
劇情簡介：
繼《黑魔女：沉睡魔咒》、《仙履奇緣》後，迪士尼再度將1991年華特迪士尼經典童話《美女與野獸》改編成真人電影，這回由人氣女星艾瑪華森領銜，搭配兩位新生代英倫帥哥丹史蒂文斯與路克伊凡斯，重新演繹《美女與野獸》，獻唱動畫版中耳熟能詳的歌曲。透過最新的視覺特效，魔法城堡中的燭台、時鐘、茶壺太太…都將華麗登場。《福爾摩斯先生》比爾坎登執導，歷經18個月拍攝與製作。
「妙麗」艾瑪華森飾演女主角「貝兒」，丹史蒂文斯飾演「野獸」，凱文克萊則飾演「貝兒」父親，路克伊凡斯飾演「加斯頓」，其他演員伊恩麥克連和奧斯卡影后艾瑪湯普遜將分別飾演「鬧鐘大臣」和「茶壺媽媽」，伊旺麥奎格飾演蠟燭盧米埃，演員陣容非常華麗。
《美女與野獸》劇情描述一位王子因不懂得慈悲與寬容而被施與魔咒變成野獸，後來貝兒為救父親而答應被野獸囚禁，在一群魔堡僕役的穿針引線之下，貝兒與野獸從針鋒相對到相知相守，但野獸必須在最後一片玫瑰花瓣掉落前，學會愛人與被愛，才得以解開魔法的桎梏。搭配金獎配樂大師艾倫曼肯優美的旋律，讓故事更顯精緻動人。
原先雷恩葛斯林有望飾演野獸一角，但因投入《樂來越愛你》的拍攝，改由丹史蒂文斯飾演。而飾演蠟燭盧米埃的伊旺麥奎格透露，說出正確法國口音對他而言，是詮釋這角色最困難之處。與艾瑪華森曾在《壁花男孩》合作的編劇史蒂芬切波斯基，也再次與她合作，史蒂芬切波斯基負責改編真人版電影劇本。
